воскресенье, 12 сентября 2010
Текст песни и переводHeldrasil, O Heldrasil
Den dimholjda gudinnan Hel
i nio varldar styr.
Pе Gjallarbron, i alven Gjoll
de doda soker Dig.
Allt for mеnga infor Dig fortvivla,
O stora gudinna i Hel,
Ditt skote ar moder till tiden
hos Dig tager doden sin del.
Se nornorna spinna vеr trеd,
vеrt ode styra de
Till Gnipahеlan gеr vеr fard
likt Balder dе vi do.
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Doden vi finna vеrt guld,
nar Balder en gеng kommer еlter
frеn Utrid, Verdandi och Skuld.
Nar Helgrinden ska oppna sig
dе stiger solen upp
nu еterfodd ur vinterns djup
tillsammans med Hoder.
Som en skugga fanns Loke hos Hoder
nar Balder blev dodad med list.
och alla forsvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.
Se Helgrinden som oppnar sig
och guden stiger upp
nu еterfodd ur vinterns djup
med solen som sitt svard.
Den fordolda gudinnan i Helheim
bedriver med livet sitt spel.
Ditt skote ar moder till tiden
O stora gudinna i Hel ! |
Хельдрасиль, о, Хельдрасиль!
Заключённая в туманы Хель,
Правит девятью мирами.
На Гельбридже через Гьель
Мёртвые тебя искали.
Твоё лицо - отчаяние,
О, великая богиня в Хель.
Твоё лоно – мать времени,
Твой дом для мёртвых последний удел.
Видишь, норны нити прядут,
Управляя нашей судьбой.
В Гнипахалан нас пути ведут,
Когда как Бальдр умрём с тобой.
Мы идём в Хельхейм как Хермод,
Мы найдём золото в погибели,
Когда возвратится Бальдр
От Урд, Скульд и Вердани.
Когда врата Хель распахнутся,
Солнце в тот же миг взойдёт,
Возродившись из глубин зимы
Вместе с Хёдом.
Локи за Хёдом стоял как тень,
Когда Бальдр был убит обманом.
И всё исчезло в Хельхейм,
Ветвь омелы его жизнь отняла.
Видишь, врата Хель открываются.
Из глубокой зимы воскрешён
Светлый бог поднимается
С солнцем будто с мечом.
Богиня сокрыта в Хельхейме,
С нашими жизнями там играет.
Из её лона рождается время,
Великая богиня в Хельхейме правит. |
@темы:
музыка